Авторы: С.В. Биякова, О.А. Хопияйнен

Название статьи: Через когнитивный диссонанс переводчика к тождеству перевода (на материале горной терминологии)

Год: 2006, Номер: 5, Страницы: 158-162

Отрасль знаний: Филологические науки

Индекс УДК: 81 (06)

DOI: -

Аннотация: Рассматриваются основные понятия переводоведения (тождество, адекватность, эквивалентность) с позиций общей когнитивной теории перевода, которая позволяет представить когнитивную модель переводческого процесса и рассматривать когнитивный диссонанс как условие профессионального роста переводчика. Сопровождается примерами терминов по горной тематике (на английском и русском языках).

Ключевые слова: -

ЦИТИРОВАНИЕ СКАЧАТЬ